Prise en charge / AusweisApp

Comment mettre à jour AusweisApp sur votre Mac

L’app AusweisApp est publiée comme cask Homebrew sous le nom ausweisapp, et elle peut aussi se mettre à jour toute seule. Voici comment faire cette mise à jour vous-même, puis comment Floodtide s’en charge pour vous, avec toutes les autres apps du Mac. Homebrew décrit AusweisApp ainsi : « Official eID-Client of the Federal Government of Germany ».

Mettre à jour AusweisApp à la main

  1. Laisser AusweisApp se mettre à jour. Ouvrez AusweisApp. L’app recherche elle-même les nouvelles versions ; si elle n’en a pas encore proposé, cherchez « Rechercher les mises à jour… » dans le menu AusweisApp, dans le menu Aide ou dans ses réglages, puis laissez-la télécharger la mise à jour et redémarrer.
  2. Mettre à jour le cask Homebrew. Si vous avez installé AusweisApp avec Homebrew, ouvrez Terminal et lancez brew upgrade --cask ausweisapp. Homebrew télécharge la version actuelle, la vérifie avec la somme de contrôle qu’il publie et remplace l’app dans votre dossier Applications.
  3. Ou la télécharger sur ausweisapp.bund.de. Sinon, téléchargez la version actuelle sur ausweisapp.bund.de, le même téléchargement que celui vers lequel pointe Homebrew. Quittez AusweisApp, ouvrez le téléchargement et placez la nouvelle version dans Applications à la place de l’ancienne : une image disque se fait glisser, un paquet d’installation déroule ses propres étapes. Vos réglages et vos documents se trouvent en dehors de l’app et sont conservés.
brew upgrade --cask ausweisapp

Voilà pour une app. Le même parcours, par un menu ou une page différente à chaque fois, c’est ce que chaque autre app du Mac vous demande, et c’est là qu’intervient Floodtide.

Le chemin le plus court : un clic dans Floodtide

Floodtide lit la même fiche Homebrew pour AusweisApp que la commande brew ci-dessus, sans que Homebrew soit installé, pour savoir quelle version est la plus récente. Quand la vôtre est en retard, la ligne apparaît dans « Mises à jour » avec la version vers laquelle elle passera et la taille du téléchargement. « Mettre à jour » ou « Tout mettre à jour » fait le reste :

  • Le build officiel de l’éditeur est téléchargé, plusieurs apps à la fois, avec une vraie progression.
  • Le téléchargement est vérifié avec la somme de contrôle publiée par le catalogue.
  • L’app AusweisApp est priée de quitter poliment si elle est ouverte, sans jamais y être forcée.
  • Le bundle est remplacé et l’ancienne version conservée sept jours, pour que « Annuler la dernière mise à jour » fonctionne toujours.
  • La signature de code du remplaçant est vérifiée ; avec un build moins bien signé que le précédent, Floodtide revient automatiquement à la version antérieure.

Chaque téléchargement d’AusweisApp est vérifié avec la somme de contrôle publiée par Homebrew avant que quoi que ce soit soit remplacé.

Si AusweisApp se trouve dans un dossier protégé par macOS, le remplacement demande votre mot de passe d’administrateur une seule fois pour tout le lot, exactement comme le Finder quand vous installez quelque chose à la main.

Ce que Floodtide sait d’AusweisApp

Floodtide lit
le cask Homebrew ausweisapp
Développeur
ausweisapp.bund.de
Version indiquée par la source le 18 octobre 2026
2.6.1
Téléchargements servis par
github.com
Installée par Floodtide
Oui, en un clic, avec le reste de vos apps.
Se met à jour seule
Oui, quand vous l’ouvrez. Floodtide la prend quand même en charge, pour que le Mac soit vérifié, que vous l’ouvriez ou non.
Chaque téléchargement est vérifié avec
la somme de contrôle publiée par Homebrew

Lu à la source le 18 octobre 2026. L’app la lit en direct.

Questions sur AusweisApp

Floodtide met-il à jour AusweisApp ?

Oui. AusweisApp a aussi son propre programme de mise à jour et peut se tenir à jour quand vous l’ouvrez. Floodtide la prend quand même en charge, car une app qui se met à jour seule ne le fait que lorsque vous l’ouvrez, et elle ne vous dit rien des autres apps du Mac. Floodtide affiche AusweisApp à côté de tout le reste et met l’ensemble à jour en une seule passe.

Comment Floodtide installe-t-il une nouvelle version d’AusweisApp ?

Il télécharge le build officiel de l’éditeur, le vérifie avec la somme de contrôle publiée par le catalogue, quitte AusweisApp si l’app est ouverte, remplace le bundle et conserve la version précédente sept jours pour que la mise à jour puisse être annulée.

Mettre à jour AusweisApp me fait-il perdre mes réglages ?

Non. Floodtide ne remplace que l’app elle-même. Les préférences, les licences et les documents se trouvent en dehors et ne sont pas touchés.

D’autres apps comme celle-ci

D’autres apps sur lesquelles on nous interroge, chacune avec sa propre page d’étapes et sa propre source.

À côté d’AusweisApp dans la liste

Les 1 000 guides en français →

Chercher parmi les 4 837 apps prises en charge, en anglais →